ملامح الإسلام المدني الديموقراطي
مقدمة : هذه مجموعات تعقيبات على كتاب " الإسلام المدني الديموقراطي " لـ شيريل برنارد و هي مجموعة تقارير مترجمة للعربية . و قد عقبت على ما أثار انتباهي أغلب المسلمين في الغرب الأوروبي والأمريكي مرتدين [[ أما الآن فيكفي القول أن تمثيل الاتجاه التقليدي للإسلام الأمريكي لا يعكس الحقائق الاجتماعية (١). إذ تشير الدراسات الأمريكية والأوروبية جميعًا إلى أن الأصوليين والتقليديين أقلية (٢). أما قدرتهم على التحدث باسم الإسلام وتحديد صورته العامة، فتتجاوز أعدادهم وأهميتهم الحقيقية بكثير . وإحدى طرق تصحيح هذه الصورة وتعزيز الديمقراطية بذات الوقت تتمثل في توفير دعم أكبر للجمعيات الثقافية والمدنية التي تنشأ داخل الجاليات ]] (۱) تناولت حداد وليوميز المهاجرين بالدراسة ووجدنا أنهم قد تأقلموا سريعا مع قيم الحداثة ومعاييرها حتى لو تناقضت مع الاعتقادات السائدة في البلد الذي نزحوا منه. وتوجد دراسة جريئة أخرى تميز بين خمسة أنواع مختلفة للمسلمين الأمريكان، راجع: Kaufman, Jonathan, "Islamerican," The Wall Street Journal, February 15, 2002, p.1. 1- فالليبراليون أشدهم تغربا. ويتركز التزامهم